
L'Apprentissage
J’ai marié mon sang à celui de la mer
Uni ma parole à celle des vents
Une soif d’étreinte avec le vivant tiraillait mes sens
L’envie de taquiner le sourire qui pousse en haut des cimes
Et plonger à même la source des océans
Je me suis rassasié à toutes les bouches
Mes mains ont cueilli les fruits d’ivresse
Mes pieds ont foulé les sables de ton corps
Ton corps de semences et de chants
D’effluves et de rêves imbriqués dans la pierre
Moi aussi, j’ai chanté jusqu’à plus voix
Avec ces amis de tous les soirs
Fiers corsaires de taverne
La rime aux lèvres
Et le rouge aux joues
Moi aussi, j’ai joué jusqu’au point du jour
Non pas pour gagner un peu d’orgueil
Mais pour ne pas perdre des mains
Ce fils d’Ariane qui nous unissais
Parfois, égaré dans le remous des signes
Me suis-je arrêté en quête de ces chanteurs ailés
Qui migrent plus au sud de la pensée
Voyageur
J’ai fait escale en d’étranges édens
Tant de visages ont croisé le mien
Le gravats et la poussière dans le regard
La résignation et le sifflement des morts dans la prière
Des guerres qui n’étaient pas les miennes
Se sont engouffrées dans chacune de mes pores
J’ai vu gravir la haine au front des innocents
L’opprobre des pauvres
Le feu ronger les langues insoumises
J’ai vu des hommes boire le ciel
Pour en oublier les maux de la terre
Rire et danser pour ne pas pleurer
Des enfants qui, au matin
Reprenaient le chemin de leur tombe
Mais aussi, la main franche qui se donne à l’exilé
Le sel que l’on partage autour de la table
Des éclats de rire couvrant celui des bombes
Et face contre terre
Des lèvres embrassant d'autres lèvres
Car c’était cela leur victoire
Des gestes simples, soudains mais sincère
Un trait de lumière sur l’ardoise
Un amour au-delà des âges
- - -
Aujourd’hui
Devant vous
Simplement homme
Nu avec mes mots
Comment évoquer tout cela
Comment vous extraire du mutisme des jours
Pour vous convier à ce spectacle
D’une gravité et d’une beauté sans mesure
Tellement proche
Derrière un voile illusoire
À distance d’épiderme
El Aprendizaje
...
traduccion en trabajo !