C’étaient des jours de neiges noires

Étouffant la prière et le silence

Par de longues respirations malades

 

​

                  des jours de solitude

Cristallisée sur les vitraux

Ne laissant aucune ligne de fuite

 

​

                                    de pas douloureux

Cherchant chancelant son chemin

À travers la multitude des disparus

 

​

C’étaient des jours

                                              sans lumière pour nous guider

Eran días de nieves ennegrecidas

Ahogando la oración y el silencio

Con largas respiraciones enfermas

 

          días de soledad

Cristalizada en los vitrales

Dejando ninguna línea de fuga

 

                  de pasos dolorosos

Que buscan, titubeando, su camino

A través de la muchedumbre de los desaparecidos

 

Eran días

                                             sin luces para guiarnos