Pour un bûcher sacré
Le Soleil est mort
Et tout un peuple d’oiseaux
Disparut soudainement dans une nuit
Où le sang avait la couleur de l’or
Un dieu barbare
Chuta de son trône de pierre
Lui
Dont la voix résonnait
Sur les hauts sommets de cette terre
Lui qui en ce monde hostile et lointain
Régnait sur un empire noyé
Entre deux vastes océans
Sans pitié
Fut réduit en charpie
Par des chiens affamés
Vénérant deux branches mortes
Pour un bûcher sacré
Évaporant la grandeur d’une civilisation
Dans des volutes de fumée
Encens des canons
Por una hoguera sagrada
El Sol ha muerto
Y todo un pueblo de aves
De repente desapareció en una noche
En la que el oro tenía tinta de sangre
Un dios bárbaro
Cayo de su trono de piedra
Él
Cuya voz resonaba
En las altas cimas de esta tierra
El que en este mundo hostil y lejano
Reinaba sobre un imperio que se ahogaba
Entre dos vastos océanos
Sin piedad
Estuvo reducido a jirones
Por perros hambrientos
Venerando dos ramas muertas
Por una hoguera sagrada
Evaporando la grandeza de una civilización
En majestuosas volutas de humo
Incienso de cañones