Saudade d'Automne
Écorces
Corps durcis par les âges
Immobiles ancêtres dans le secret de la nuit
La traîne argentée bruisse le feuillage
Tout dort
On écoute
Sourdre l’aurore et l’aiguail
Du fond du temps
Souffle léger qui passe
Furtif comme les êtres chers
Que l’esprit ranime
Invisible
La sève parcourt les artères
On se souvient
Un pleur de lumière émane...
Astres fuyants qui s’affolent
Et danse au pas des enfants
Déjà presque disparus
De l’autre coté
Muscade, poivre, cannelle
Parfums des jours benoîts
Feuilles que l’on recueille
Et fait doucement craquer
Entre ses doigts
Saudade de Otoño
Cortezas
Cuerpos endurecidos por los años
Inmóviles ancestros en el secreto de la noche
Susurro de la cola plateada entre los ramajes
Todo duerme
Escuchamos
Chorear la aurora y el rocío
Desde el fondo del tiempo
Soplo ligero que pasa
Furtivo como los seres queridos
Que el espíritu recuerda
Invisible
La savia recoge las arterias
Recordamos
Un llanto de luz emana...
Astros yentes que se enloquecen
Y bailan al pasar los niños
Ya casi desaparecidos
Del otro lado
Moscada, pimienta, canela
Fragancias de los días felices
Hojas que recogemos
Y quebrantemos suavemente
Entre los dedos