Le Désert
J’avais traversé le désert
Cet océan d’ossements
De poussières d’hommes
De pierres lézardées par les siècles
De prières lancées en l’air
Et que l’on a laissé choir
Ce désert où les larmes même ne pleurent plus
Forêts dévastées
Lagunes asséchées
Montagnes écroulées
Sec
Aride
Brûlant
J’avais traversé le désert
Égaré dans le sable mes pas
Effacé mes peines
Celles à venir
Celles passées
Sur cette terre sans visage
N’existe plus dieux ni croyants
N’existe plus l’homme
N’existe plus son ombre
Le monde s’était évanouit
Et moi
Seul
Restais
El Desierto
Había atravesado el desierto
Ese océano de osamentas
De polvos humanos
De piedras agrietadas por lo siglos
De oraciones lanzadas al aire
Y que dejamos caer
Ese desierto donde incluso las lágrimas no lloran
Selvas asoladas
Lagunas desecadas
Montañas derrumbadas
Ajado
Árido
Ardiente
Había atravesado el desierto
Extraviado en la arena mis pasos
Borrado mis penas
Las futuras
Las pasadas
En aquella tierra sin rostro
Ya no existen dioses ni creyentes
No existe el hombre
No existe su sombra
El mundo se había desvanecido
Y yo
Solo
Quedaba